FC2ブログ





いいやん? 

三男が「ジョーズ3」の録画を見ていたときのこと。


字幕版なんだけど、何度も見てるし、なんたって「ジョーズ」だから?字幕の漢字が読めなくても全然大丈夫なんです・笑


でも、三男がおかしなことを言い出したのね~。


「このアメリカ人、いいやんって言った!!」



σ(゚∀゚) ハテ?


いいやんって言った!!なんで?」



兄たちは、


「そんなん言うわけないし~。アメリカ人だしな。」


とシラケ顔。


でも、頑固な三男はひきませんよ。


「オレ、うそ言わないもん。ほら、今も言ったしな!!」


私達が耳にしたその台詞とは・・・・・。



大阪育ちのアメリカ人の大阪弁でした~・爆


というのはうそで(すんません)、


「イ~ヤア♪」(一応カタカナにしてみた)


みたいなよく耳にする言葉でした!!(アメリカ在住の人に説明してもらいたい私・汗)



それが三男には、「いいやん」に聞こえてしまうみたいね・苦笑


結局、全然納得せずじまいで、耳にするたびに


「ほら、いいやん言ってるしな!!むっ


と、勝ち誇ったように言ってますあせる


まあ、いいけどね~。(いいのか?)




ドキドキ押していただけると喜びますドキドキ

毎日がスクワット いいやん言うてるしな~






スポンサーサイト



[ 2010/03/30 18:22 ] 三男 | TB(0) | CM(12)

1. なんか

絶対そう聞こえるってことあるよね!
そう思ったら、もうそれにしか聞こえないし(≧ω≦。)プププ
[ 2010/03/30 20:59 ] [ 編集 ]

2. 無題

洋画って結構あるよね。

TVでも面白番組でやってたりするしね。

1度そう聞こえるともうそうしか聞こえないわ。
[ 2010/03/30 22:05 ] [ 編集 ]

3. ジョーズ3って

3Dじゃなかったっけ?
普通に観てもおもしろかった?
[ 2010/03/30 22:25 ] [ 編集 ]

4. 無題

あははは^^;

一回そう聞こえちゃうと・・・
なかなか他の言葉には、聞こえないですものね(笑)

ジョーズ3かあ・・・。
怖くて見れないですよ、私^^;
(シリーズ、1つも見た事がないです(苦笑))
[ 2010/03/30 22:29 ] [ 編集 ]

5. きゃははは~~ちょ~かわいいww

あたしの今日の投稿は 目ぇについてやったけど 三男くんはお耳やねんなww
目ぇも耳も 勘違い 聞き違い 見間違いっておおいにある!!ww
あ、でも三男くんはしゃ~ないし 英語やもんww あたしは日本語理解できてへんねん^^; 重症やww
そういやぁ昔有ったよね。巨人の星の歌の 思い込んだら~ってとこは 重いコンダラ(画面でローラーで地ならししてるけど、あれがコンダラって思ってた)とかねww

ボヤく三男くんがちょ~かわいいww

↓ カットしたの? 前髪パッツン あたしもこの前パッツンになったから 自分でちょいとギザ入れてみたww
[ 2010/03/30 22:57 ] [ 編集 ]

6. 島根県民??ww

押していただけると喜びます!爆wwおもしろかったので ぽちっとww

ちなみに  婆さま テカって元気にお帰りになりましたww
[ 2010/03/31 00:30 ] [ 編集 ]

7. Re:なんか

>ちさぴーさん

そうそう、空耳アワーみたいなね・笑
思い込んだらもうだめだよねえ。
[ 2010/03/31 08:51 ] [ 編集 ]

8. Re:無題

>patapataokanさん

そうなんです、洋画はときどき「んっ!?」みたいなことがあるんですよね・笑
[ 2010/03/31 08:52 ] [ 編集 ]

9. Re:ジョーズ3って

>ミセスアップランドさん

大昔のジョーズだよ~。
なんか、1から3まで続けてやってた日があって、それを録画してたんです・苦笑

ふつうにこわかったです~。
[ 2010/03/31 08:53 ] [ 編集 ]

10. Re:無題

>木蓮さん

そうそう、聞こえちゃうし、三男は頑固だからね・苦笑

ジョーズは、1が一番好き?だなあ。
こわいけど、わかりやすいの。
[ 2010/03/31 08:54 ] [ 編集 ]

11. Re:きゃははは~~ちょ~かわいいww

>てんさん

てんちゃんのコメのほうが笑える!!
思いこんだら→重いコンダラだなんて、思わないよ~。
三男、頑固だからね、譲らないのよ。

そうなの、前髪に違和感が・・・。
[ 2010/03/31 08:56 ] [ 編集 ]

12. Re:島根県民??ww

>てん2さん

あはは、とうとうお戻りになられたのね~。
それにしてもお元気だわ!
[ 2010/03/31 08:57 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://chikarin2.blog120.fc2.com/tb.php/916-bf213457